Swisslog sues risk-management firm alleging negligence in acquisition 

BROOMFIELD — Swisslog Healthcare, the tradename for Translogic Corp., which manufactures systems for material transport and supply-chain management for health-care systems, is suing its risk management firm for allegedly failing to perform during an acquisition that led to a now-defunct client losing millions of dollars. 

In 2017, Swisslog bought Talyst Systems LLC, makers of the InSite medication packaging and dispensing machine, according to a complaint filed this week in U.S. District Court in Denver.

That same year, Swisslog contracted with insurer and risk manager Marsh USA Inc. Part of Marsh’s duties, according to Swisslog, was to…